Alguém de vocês sabe me dizer como eu faço para chamar um btn de ação via api do snk ?

Faça uma chamada para

http://<URLSANKHYA>/service.sbr?serviceName=ActionButtonsSP.executeJava&outputType=json&preventTransform=false

Com esse corpo

{
	"serviceName": "ActionButtonsSP.executeJava",
	"requestBody": {
		"javaCall": {
			"actionID": "480",
			"refreshType": "NONE",
			"params": {
				"param": [
				{"type": "S","paramName": "PEDIDOID","$": 1937077}, 
				{"type": "S","paramName": "DOWNLOAD","$": "N"}
						]
			},
			"rows": {
				"row": [{"field": [
                                {"fieldName": "PEDIDOID","$": "1937077"}, 
                                {"fieldName": "SEQUENCIA","$": "1"}
                                                         ]
					}]
			}
		},
		"clientEventList": {"clientEvent": [{"$": "br.com.sankhya.actionbutton.clientconfirm"}]
		}
	}
}

Notas

Você precisa passar o elemento rows se vc faz algo com os registros “em tela”, todos os campos que você usa lendo ctx.getCampo(), ou no minimo a chave primaria . Se não usa pode omitir
Se a função tem parâmetros precisa enviar a tag param

Respondido